Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 82 Indra: der Rauschtrank und die Morgenlieder

taṃ te madaṃ gṛṇīmasi vṛṣaṇaṃ pṛkṣu sāsahim u lokakṛtnumadrivo hariśriyam

Diesen deinen Rausch preisen wir, den stiergleichen, im Kampf überwindenden, den Raum Schaffenden, du Pressstein-Besitzer, den Falbenglanz Tragenden.

yena jyotīṃṣyāyave manave ca viveditha mandāno asya barhiṣo vi rājasi

Durch den du die Lichter für den Lebendigen und für Manu gefunden hast; erfreut leuchtest du über dieser Streu.

tadadyā citta ukthino 'nu ṣṭuvanti pūrvathā vṛṣapatnīrapo jayā divedive

Dies preisen dir heute die Sänger mit Gedanken nach altem Brauch: die Wasser, die Stiergattinnen, sind zu gewinnen, Tag für Tag [?].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks