Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 13 Indra: Lobgesang der Kühe

taṃ vo dasmamṛtīṣahaṃ vasormandānamandhasaḥ abhi vatsaṃ na svasareṣu dhenava indraṃ gīrbhirnavāmahe

Ihn, den Wundertäter, Überwältiger der Feindschaft, euch, den Berauschenden vom Rauschtrank des Reichen, Indra, ehren wir mit Liedern neu, wie Milchkühe im Stall ein Kalb.

dyukṣaṃ sudānuṃ taviṣībhirāvṛtaṃ giriṃ na purubhojasam kṣumantaṃ vājaṃ śatinaṃ sahasriṇaṃ makṣū gomantamīmahe

Den himmelweilenden, freigebigen, von Kräften umgebenen, gleich einem Berg vielspendenden, (mit) kraftvoller Gabe, hundertfacher, tausendfacher, rinderreicher erbitten wir schnell.

Ergänzung im Zusammenhang unsicher [?].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks