Kapitel 107 Soma Pavamāna: Strahlen und Ruf

pavamānasya viśvavitpra te sargā asṛkṣata sūryasyeva na raśmayaḥ

Des sich läuternden [Soma], des Allkundigen, wurden deine Ergüsse losgelassen, [glänzend] wie die Strahlen der Sonne.

ketuṃ kṛṇvaṃ divaspari viśvā rūpābhyarṣasi samudraḥ soma pinvase

Ein Banner über dem Himmel machend, ziehst du auf alle Gestalten zu; du schwillst an, Soma, [wie] ein Ozean.

jajñāno vācamiṣyasi pavamāna vidharmaṇi krandaṃ devo na sūryaḥ

Geboren, treibst du die Rede an, Pavamāna, im Gefüge [Ordnung]: brüllend, [du] Gott, [wie] die Sonne.