pavasva devavītaya indo dhārābhirojasā ā kalaśaṃ madhumāntsoma naḥ sadaḥ
Strömlauf, Saft, zum Herbeiholen der Götter, mit Strömen, mit Kraft; komm zum Kelch, honigreicher Soma, setze dich zu uns.
Sāmaveda · Uttarārcika
pavasva devavītaya indo dhārābhirojasā ā kalaśaṃ madhumāntsoma naḥ sadaḥ
Strömlauf, Saft, zum Herbeiholen der Götter, mit Strömen, mit Kraft; komm zum Kelch, honigreicher Soma, setze dich zu uns.
tava drapsā udapruta indraṃ madāya vāvṛdhuḥ tvāṃ devāso amṛtāya kaṃ papuḥ
Deine Tropfen, die im Wasser aufspringen, haben Indra zum Rausch gestärkt. Dich haben die Götter zur Unsterblichkeit getrunken, wohl [?].
ā naḥ sutāsa indavaḥ punānā dhāvatā rayim vṛṣṭidyāvo rītyāpaḥ svarvidaḥ
Ihr gepressten Säfte, geläutert, eilt zu uns her mit Reichtum, ihr Regen bringenden, in Bächen fließenden Wasser, Licht Findenden [?].