Kapitel 139 Soma für Indra Marutvat; Mitra, Aryaman, Varuṇa und Maruts trinken

indrāyendo marutvate pavasva madhumattamaḥ arkasya yonimāsadam

Für Indra, den Marutbegleiteten, klär dich, Tropfen, der honigreichste; setz dich zum Schoß des Preisliedes [Anm.: arka, „Strahl/Lied“].

taṃ tvā viprā vacovidaḥ pariṣkṛṇvanti dharṇasim saṃ tvā mṛjantyāyavaḥ

Dich, den Tragenden, schmücken die redekundigen Weisen; dich putzen die Menschen zusammen.

rasaṃ te mitro aryamā pibantu varuṇaḥ kave pavamānasya marutaḥ

Deinen Saft sollen Mitra, Aryaman [und] Varuṇa trinken, Seher; [den Saft] des sich klärenden [Somas] die Maruts.