Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 78 Soma: die drei Stimmen und die Kühe

tisro vāca udīrate gāvo mimanti dhenavaḥ harireti kanikradat

Drei Stimmen erheben sich, die Kühe, die Milchkühe brüllen; der Falbe kommt daher, laut rufend.

abhi brahmīranūṣata yahvīrṛtasya mātaraḥ marjayantīrdivaḥ śiśum

Die Gebetsworte riefen ihm zu, die Kräftigen, die Mütter der Wahrheit, das Kind des Himmels reinigend.

rāyaḥ samudrāṃścaturo 'smabhyaṃ soma viśvataḥ ā pavasva sahasriṇaḥ

Reichtümer, die vier Meere, uns von allen Seiten, Soma, ströme tausendfach herbei.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks