kayā naścitra ā bhuvadūtī sadāvṛdhaḥ sakhā kayā śaciṣṭhayā vṛtā
Auf welche Weise wird er uns, der Wunderbare, stets wachsende Freund, zur Hilfe? Mit welcher überaus kräftigen (Hilfe) umgeben?
Sāmaveda · Uttarārcika
kayā naścitra ā bhuvadūtī sadāvṛdhaḥ sakhā kayā śaciṣṭhayā vṛtā
Auf welche Weise wird er uns, der Wunderbare, stets wachsende Freund, zur Hilfe? Mit welcher überaus kräftigen (Hilfe) umgeben?
kastvā satyo madānāṃ maṃhiṣṭho matsadandhasaḥ dṛḍhā cidāruje vasu
Welcher wahre, freigebigste (Trank) vom Rauschtrank soll dich berauschen, um selbst Festes aufzubrechen, den Besitz?
abhī ṣu ṇaḥ sakhīnāmavitā jaritR^īṇām śataṃ bhavāsyūtaye
Sei uns eifrig ein Beschützer der Freunde der Sänger; sei hundertfach zur Hilfe.
Wortlaut jaritR^īṇām mit Textzeichen; Text fraglich [?].