iṣe pavasva dhārayā mṛjyamāno manīṣibhiḥ indo rucābhi gā ihi
Zur Stärkung läutere dich im Strom, von den Weisen gereinigt; Tropfen, komm mit Glanz zu den Kühen [Anm.: gā, „Milch“].
Sāmaveda · Uttarārcika
iṣe pavasva dhārayā mṛjyamāno manīṣibhiḥ indo rucābhi gā ihi
Zur Stärkung läutere dich im Strom, von den Weisen gereinigt; Tropfen, komm mit Glanz zu den Kühen [Anm.: gā, „Milch“].
punāno varivaskṛdhyūrjaṃ janāya girvaṇaḥ hare sṛjāna āśiram
Sich läuternd, Weite schaffend, Kraft dem Volk, Liedliebender, der Falbe, die Milchmischung ausgießend.
punāno devavītaya indrasya yāhi niṣkṛtam dyutāno vājibhirhitaḥ
Sich läuternd, zur Götterlabung, geh zu Indras Bereitung; glänzend, von den Renngaben [?] gelegt [Anm.: vājibhir hitaḥ].