Kapitel 17 Indra: Soma für den Stier

indramaccha sutā ime vṛṣaṇaṃ yantu harayaḥ śruṣṭe jātāsa indavaḥ svarvidaḥ

Zu Indra sollen diese gepressten Tropfen, die Falben, den Stier bringen; in Erhörung geboren sind sie, die Säfte, lichtfindend.

ayaṃ bharāya sānasirindrāya pavate sutaḥ somo jaitrasya cetati yathā vide

Dieser sich als Gewinner bereitende Soma läutert sich, gepresst, für Indra zur Kampfgabe; er kündet dem Siegreichen (den Weg), so dass er (ihn) findet [?].

cetati yathā vide unsicher.

asyedindro madeṣvā grābhaṃ gṛbhṇāti sānasim vajraṃ ca vṛṣaṇaṃ bharatsamapsujit

Bei dessen Räuschen greift Indra den Griff des Gewinners, und er trägt den stierhaften Keil; der Sieger in den Wassern [?].

samapsujit unsicher.