Kapitel 231 Indra: Der Reine mit reinen Liedern

eto nvindraṃ stavāma śuddhaṃ śuddhena sāmnā śuddhairukthairvāvṛdhvāṃsaṃ śuddhairāśīrvānmamattu

Auf, nun wollen wir Indra preisen, den Reinen, mit reinem Sāman; den mit reinen Sprüchen Gewachsenen möge der Segensmächtige [Soma?] berauschen [?].

Subjekt von „mamattu“ unsicher

indra śuddho na ā gahi śuddhaḥ śuddhābhirūtibhiḥ śuddho rayiṃ ni dhāraya śuddho mamaddhi somya

Indra, der Reine, komm zu uns, rein mit reinen Hilfen; rein halte Reichtum bereit, rein erfreue dich, Somatrinker.

indra śuddho hi no rayiṃ śuddho ratnāni dāśuṣe śuddho vṛtrāṇi jighnase śuddho vājaṃ siṣāsasi

Indra, rein bist du uns [der Geber] des Reichtums, rein der Schätze für den Spender; rein erschlägst du die Vṛtras, rein erstrebst du Kraftgewinn.