Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 173 Soma und die Sonne: Etaśa angeschirrt, Indu ruft „Indra“

ayā pavasva dhārayā yayā sūryamarocayaḥ hinvāno mānuṣīrapaḥ

Mit diesem Strom strömle, mit dem du die Sonne leuchten ließest, die menschlichen Wasser antreibend.

ayukta sūra etaśaṃ pavamāno manāvadhi antarikṣeṇa yātave

Angeschirrt hat die Sonne den Etaśa, [während Soma] sich läuternd bei Manu [ist], um durch den Luftraum zu fahren [?].

uta tyā harito rathe sūro ayukta yātave indurindra iti bruvan

Und diese Falben hat die Sonne am Wagen angeschirrt zum Fahren; der Indu, „Indra“ sagend.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks