Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 57 Indra-Preis: der Wahrhaftige, der Beistand

tvāmiddhi havāmahe sātau vājasya kāravaḥ tvāṃ vṛtreṣvindra satpatiṃ narastvāṃ kāṣṭhāsvarvataḥ

Dich rufen wir, die Sänger, beim Gewinn der Beute; dich, Indra, den Wahrhaften unter den Vṛtra-Kämpfen [?], die Männer; dich in den Wettläufen des Rosses [?].

sa tvaṃ naścitra vajrahasta dhṛṣṇuyā maha stavāno adrivaḥ gāmaśvaṃ rathyamindra saṃ kira satrā vājaṃ na jigyuṣe

Du nun, Bunter [citra], mit der Keule in der Hand, mit Kühnheit, gepriesen als Großer, du Steinbesitzer: Rind, Ross und Wagen streue uns, Indra, zusammen, wahrhaft wie Beute dem Sieger.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks