Kapitel 279 Agni: Erhebung der Flammen, Rufer und Priester

utte bṛhanto arcayaḥ samidhānasya dīdivaḥ agne śukrāsa īrate

Empor gehen deine hohen Strahlen, wenn du entzündet bist, du Leuchtender; Agni, [sie] erheben sich hell.

upa tvā juhvo3 mama ghṛtācīryantu haryata agne havyā juṣasva naḥ

Zu dir, Begehrenswerter, sollen meine Löffel [juhū] kommen, ghee-triefend; Agni, genieße unsere Darbringungen.

mandraṃ hotāramṛtvijaṃ citrabhānuṃ vibhāvasum agnimīḍe sa u śravat

Den erfreuenden Rufer [hotṛ], den Priester zur rechten Zeit, den Buntstrahligen, den Lichtreichen: Agni rufe ich an; er möge hören.