Kapitel 320 Indra: Die Weihehandlung stärkt Indra; Spaltung des Valas

yajña indramavardhayadyadbhūmiṃ vyavartayat cakrāṇa opaśaṃ divi

Die Weihehandlung stärkte Indra, als er die Erde zurechtrückte, indem er im Himmel den [Wagen]-Sitz [?] [Anm.: „opaśa“ = Haarknoten/Schopf; Wortlaut unsicher] schuf [?].

vyā3ntarikṣamatiranmade somasya rocanā indro yadabhinadvalam

Im Rausch des Soma durchmaß er den Luftraum, die Lichträume, als Indra den Vala spaltete.

udagā ājadaṅgirobhya āviṣkṛṇvanguhā satīḥ arvāñcaṃ nunude valam

Er stieg empor, den Aṅgiras' die im Verborgenen befindlichen [Kühe] offenbarend; den Vala stieß er nach vorn hin herab [?].