Sāmaveda · Uttarārcika
tvāmidā hyo naro 'pīpyanvajrinbhūrṇayaḥ sa indra stomavāhasa iha śrudhyupa svasaramā gahi
Dich haben gestern die Männer, Keulenträger, die Kräftigen, angeschwellt [?]; du, Indra, der Preislieder trägt: hör hier her, komm zu uns [?] [Anm.: svasaram ā gaha, „zur Wohnstatt/zum Haus“, unsicher].
matsvā suśiprinharivastamīmahe tvayā bhūṣanti vedhasaḥ tava śravāṃsyupamānyukthya suteṣvindra girvaṇaḥ
Berausche dich, Schönlippiger [suśipra], Falbenlenker; wir bitten dich; durch dich schmücken sich die Ordner [vedhas]; deine Berühmtheit, die Vergleichbaren [?], des Preiswürdigen, wenn der Soma gepresst ist, Indra, Liedliebender.