Sāmaveda · Uttarārcika
soma u ṣvāṇaḥ sotṛbhiradhi ṣṇubhiravīnām aśvayeva haritā yāti dhārayā mandrayā yāti dhārayā
Soma, von den Pressern auf den Rücken des Schafhaar-Siebs [gepresst], geht wie mit Stute[n]falben in einem berauschenden Strom, geht in einem berauschenden Strom. [Anm.: Wortlaut unsicher.]
anūpe gomāngobhirakṣāḥ somo dugdhābhirakṣāḥ samudraṃ na saṃvaraṇānyagmanmandī madāya tośate
Im Moorland [?] hast du dich, [reich] an Rindern, mit Rindern umgeben, Soma, mit den Gemolkenen [Milchen] umgeben; wie in das Meer sind die Umhüllungen [Gefäße?] gegangen; der Berauschende eilt zum Rausch. [Anm.: Wortlaut schwierig, Textzustand fraglich.]