Kapitel 217 Indra: Lieder wie Wagen

udu tye madhumattamā gira stomāsa īrate satrājito dhanasā akṣitotayo vājanto rathā iva

Empor steigen diese honigsten Lieder, die Lobgesänge; sie, die stets siegreichen, gabengewinnenden, mit unerschöpflicher Hilfe, wie Wagen kampflustig.

kaṇvā iva bhṛgavaḥ sūryā iva viśvamiddhītamāśata indraṃ stomebhirmahayanta āyavaḥ priyamedhāso asvaran

Wie die Kaṇvas, wie die Bhṛgus, wie die Sonnen haben sie [ihn] als alles Entflammten erreicht; Indra mit Lobliedern verherrlichend erklangen die Āyus, die Priyamedhas.