Kapitel 124 Soma Pavamāna: Ströme für Götter

pavasva vājasātaye pavitre dhārayā sutaḥ indrāya soma viṣṇave devebhyo madhumattaraḥ

Klär dich zum Gewinn von Kraft, im Sieb mit dem Strom gepresst, [du,] für Indra, Soma, für Viṣṇu, für die Götter, honigsüßer.

tvāṃ rihanti dhītayo hariṃ pavitre adruhaḥ vatsaṃ jātaṃ na mātaraḥ pavamāna vidharmaṇi

Dich, den Falben, lecken im Sieb die Andachten, die nicht Trugvollen, wie Mütter das neugeborene Kalb, o Pavamāna, im Gefüge.

tvaṃ dyāṃ ca mahivrata pṛthivīṃ cāti jabhriṣe prati drāpimamuñcathāḥ pavamāna mahitvanā

Du trägst, [du] mit großem Gesetz, Himmel und Erde über [alles] hinaus; das Gewand [Gepränge] hast du abgestreift, Pavamāna, durch [deine] Größe.