pari priyā divaḥ kavirvayāṃsi naptyorhitaḥ svānairyāti kavikratuḥ
Er geht um die lieben Stätten des Himmels, der Seher, die Kräfte, in den Enkeln niedergelegt; mit Klängen wandelt er, der Kluge im Willen [?].
Sāmaveda · Uttarārcika
pari priyā divaḥ kavirvayāṃsi naptyorhitaḥ svānairyāti kavikratuḥ
Er geht um die lieben Stätten des Himmels, der Seher, die Kräfte, in den Enkeln niedergelegt; mit Klängen wandelt er, der Kluge im Willen [?].
sa sūnurmātarā śucirjāto jāte arocayat mahānmahī ṛtāvṛdhā
Er, der Sohn, der reine, geboren, ließ die beiden Mütter leuchten, die beiden geborenen; die Großen, die große Wahrheitsmehrerin [?].
prapra kṣayāya panyase janāya juṣṭo adruhaḥ vītyarṣa paniṣṭaye
Immer wieder kommst du zur Behausung, geehrt, dem Menschen lieb, ohne Trug; ströme dahin zum Ehren [?].