Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 336 Agni: Hymnische Anrufung, Somaverse

taṃ gūrdhayā svarṇaraṃ devāso devamaratiṃ dadhanvire devatrā havyamūhiṣe

Ihn, den zu Licht [Sonne] Wandernden, den Göttern gewogenen [?] Gott haben sie gestärkt [?]; [du] trägst die Opferspeise zu den Göttern [?] [Anm.: Wortlaut unsicher; Bezug auf Agni vermutet].

vibhūtarātiṃ vipra citraśociṣamagnimīḍiṣva yanturam asya medhasya somyasya sobhare premadhvarāya pūrvyam

Den mächtigen Spender, Weiser, den Bunt-Leuchtenden, Agni, preise, den Lenker; für dieses Weisheit-Werk des Soma-Verehrers, Sobhari, [ruf] den ersten zur [Weihe]handlung [?] [Anm.: „premadhvarāya pūrvyam“ Textzustand fraglich].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks