Kapitel 295 Agni: Erstes Honigtrank

yo viśvā dayate vasu hotā mandro janānām madhorna pātrā prathamānyasmai pra stomā yantvagnaye

Der alle Güter zuteilt, der erfreuende Rufer [hotṛ] der Menschen: die ersten Honigbecher [gehören] ihm; zu Agni sollen die Preislieder gehen.

aśva na gīrbhī rathyaṃ sudānavo marmṛjyante devayavaḥ ubhe toke tanaye dasma vispate parṣi rādho maghonām

Die gut Schenkenden, die Götter suchenden [Sänger] putzen [ihn] mit Liedern wie ein Wagenpferd; für beide, Kind und Kindeskind, Wundertäter, Herr der Stämme, bring die Gaben der Freigebigen hinüber [?].