Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 138 Indra und Agni: die beiden Priester der Weihehandlung

Kehrvers: „Indra und Agni, achtet darauf“.

yajñasya hi stha ṛtvijā sasnī vājeṣu karmasu indrāgnī tasya bodhatam

Denn ihr seid die beiden Zeit-Priester der Weihehandlung, Gewinner in den Kämpfen, in den Werken; Indra und Agni, achtet darauf.

tośāsā rathayāvānā vṛtrahaṇāparājitā indrāgnī tasya bodhatam

Ihr Erquickenden, wagenfahrend, Vṛtra-Töter, unbesiegt: Indra und Agni, achtet darauf.

idaṃ vāṃ madiraṃ madhvadhukṣannadribhirnaraḥ indrāgnī tasya bodhatam

Diesen euren berauschenden Honig haben die Männer mit den Presssteinen gemolken; Indra und Agni, achtet darauf.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks