Sāmaveda · Uttarārcika
taraṇiritsiṣāsati vājaṃ purandhyā yujā ā va indraṃ puruhūtaṃ name girā nemiṃ taṣṭeva sudruvam
Der Rasche verlangt Siegesgewinn mit seinem Beistand der Fülle; euren Indra, den vielgerufenen, beuge ich mit dem Lied, wie der Wagner die Radfelge, gut laufend [?].
na duṣṭutirdraviṇodeṣu śasyate na sredhantaṃ rayirnaśat suśaktirinmaghavaṃ tubhyaṃ māvate deṣṇaṃ yatpārye divi
Nicht wird schlechtes Lob unter den Gabenspendern gepriesen; nicht erlangt den Widersacher Reichtum; die gute Kraft ist es, Gabenreicher, für dich, für einen wie mich, zu geben, was im fernen Himmel [?].