Kapitel 199 Soma Pavamāna: Falber, Wagenkämpfer, Gabenträger

pavamānasya jighnato hareścandrā asṛkṣata jīrā ajiraśociṣaḥ

Vom sich läuternden, schlagenden Falben sind strahlende Tropfen ausgegangen, die Regsamen, mit raschem Glanz.

pavamāno rathītamaḥ śubhrebhiḥ śubhraśastamaḥ hariścandro marudgaṇaḥ

Der sich läuternde Beste der Wagenlenker, mit den Glänzenden der Glänzendst-Gepriesene, der Falbe, der Goldene, mit der Marut-Schar.

pavamān vyaśnuhi raśmibhirvājasātamaḥ dadhatstotre suvīryam

Sich läuternd, durchdringe mit den Strahlen, der Kraftgewinn-Beste, dem Sänger gute Manneskraft verleihend.