Kapitel 374 Indra-Wunsch: Wäre ich wie du an Macht

yadindra yāvatastvametāvadahamīśīya stotāramiddadhiṣe radāvaso na pāpatvāya raṃsiṣam

Wenn ich, Indra, so wie du Herr wäre, [so viel] wie du [bist], dann würde ich den Sänger stützen, du Gütergeber, und nicht zum Bösen würde ich ihn dahingeben [?].

śikṣeyaminmahayate divedive rāya ā kuhacidvide na hi tvadanyanmaghavanna āpyaṃ vasyo asti pitā ca na

Ich möchte dem, der [dich] verehrt, Tag für Tag helfen, [dass] Reichtum irgendwo zu finden sei. Denn außer dir, Maghavan, gibt es für uns keinen Verwandten, der besser wäre, noch einen Vater.