Kapitel 123 Soma und Trita: die drei Stätten

prāṇā śiśurmahīnāṃ hinvannṛtasya dīdhitim viśvā pari priyā bhuvadadha dvitā

Er hat als Erster [den Ruf] der Großen [Kühe/Wasser] erhoben, das Strahlen des Ṛta antreibend; alle lieben [Dinge] umgab er, dann zweifach.

upa tritasya pāṣyo3rabhakta yadguhā padam yajñasya sapta dhāmabhiradha priyam

Zu Tritas Trank [Nähe] hin: er hat den verborgenen Standort verteilt; mit den Stätten [Formen] des Opfers, dann das Liebe. [Anm.: Wortlaut sehr knapp; Textzustand fraglich.]

trīṇi tritasya dhārayā pṛṣṭeṣvairayadrayim mimīte asya yojanā vi sukratuḥ

Drei [Stätten] des Trita [ließ] er mit dem Strom auf den Rücken [Höhen] den Reichtum aufsteigen; er misst dessen Wegstrecken ab, der Wohlgesinnte. [Anm.: Deutung unsicher.]