Kapitel 67 Soma: der Gepriesene, der Sonnenschauende

taṃ tvā nṛmṇāni bibhrataṃ sadhastheṣu maho divaḥ cāruṃ sukṛtyayemahe

Dich, der du Manneskräfte trägst, in den Sitzen des großen Himmels, den Lieblichen, rufen wir mit gutem Werk an [?].

saṃvṛktadhṛṣṇumukthyaṃ mahāmahivrataṃ madam śataṃ puro rurukṣaṇim

Den Mutvollen, Preisenswerten, den mit großem Gebot, den Rausch, der hundert Burgen ersteigen will [?] [Anm.: saṃvṛktadhṛṣṇum; Bedeutung von rurukṣaṇim unsicher].

atastvā rayirabhyayadrājānaṃ sukrato divaḥ suparṇo avyathī bharat

Von daher hat dich der Reichtum aufgesucht, den König, du Weiser [sukratu], des Himmels; der Adlerartige, Unerschütterte, hat dich hergebracht.

adhā hinvāna indriyaṃ jyāyo mahitvamānaśe abhiṣṭikṛdvicarṣaṇiḥ

Und dann, sich antreibend, hat er die Indra-Kraft, die höhere Größe erlangt; der Erwünschter-Bringer, der Allschauende.

viśvasmā itsvardṛśe sādhāraṇaṃ rajasturam gopāmṛtasya virbharat

Für jeden, der das Licht schauen will, der allgemein Raum durcheilende: der Hüter der Wahrheit [ṛta], der Vogel, hat ihn getragen [?].