imamū ṣu tvamasmākaṃ saniṃ gāyatraṃ navyāṃsam agne deveṣu pra vocaḥ
Dies uns Gewinnbringende, Gāyatrī-artige, Neueste, Agni, verkünde unter den Göttern.
Sāmaveda · Uttarārcika
imamū ṣu tvamasmākaṃ saniṃ gāyatraṃ navyāṃsam agne deveṣu pra vocaḥ
Dies uns Gewinnbringende, Gāyatrī-artige, Neueste, Agni, verkünde unter den Göttern.
vibhaktāsi citrabhāno sindhorūrmā upāka ā sadyo dāśuṣe kṣarasi
Du bist aufgeteilt, mit glänzendem Licht, du kommst herzu wie Wogen des Flusses [?]; sogleich strömst du dem Verehrer zu.
ā no bhaja parameṣvā vājeṣu madhyameṣu śikṣā vasvo antamasya
Verschaff uns Anteil bei den höchsten, den mittleren Kraftgewinnen; gib uns, Freigebiger, auch vom Letzten [?].