Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 176 Soma für Indra: Adhvaryu, Pressung und Seihe

adhvaryo adribhiḥ sutaṃ somaṃ pavitra ā naya punāhīndrāya pātave

Adhvaryu, führe den mit Steinen gepressten Soma zur Seihe hin! Läutere ihn für Indra zum Trinken.

tava tya indo andhaso devā madhorvyāśata pavamānasya marutaḥ

Von deinem Saft, Indu, haben jene Götter, die Marut, vom Süßen des sich läuternden Soma Besitz ergriffen [?].

divaḥ pīyūṣamuttamaṃ somamindrāya vajriṇe sunotā madhumattamam

Den höchsten Kraftsaft des Himmels, den Soma, presst für Indra, den Keulenträger, den honigreichsten.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks