Kapitel 132 Soma Pavamāna: Kehrvers „so mach uns besser begütert“

sanā ca soma jeṣi ca pavamāna mahi śravaḥ athā no vasyasaskṛdhi

Von jeher gewinnst du, Soma, [und] als Sichklärender [erlange] großen Ruhm; dann mach uns besser begütert.

sanā jyotiḥ sanā svā3rviśvā ca soma saubhagā athā no vasyasaskṛdhi

Von jeher [gewinnst du] Licht, von jeher Sonnenhimmel und alle Glücksgüter, Soma; dann mach uns besser begütert.

sanā dakṣamuta kratumapa soma mṛdho jahi athā no vasyasaskṛdhi

Von jeher [bring] Geschick und Willenskraft; schlag, Soma, die Bedränger weg; dann mach uns besser begütert.

pavītāraḥ punītana somamindrāya pātave athā no vasyasaskṛdhi

Ihr Klärer, klärt den Soma für Indra zum Trinken; dann mach uns besser begütert.

tvaṃ sūrye na ā bhaja tava kratvā tavotibhiḥ athā no vasyasaskṛdhi

Du, [lass] uns an der Sonne teilhaben, durch deine Willenskraft, durch deine Hilfen; dann mach uns besser begütert.

tava kratvā tavotibhirjyokpaśyema sūryam athā no vasyasaskṛdhi

Durch deine Willenskraft, durch deine Hilfen mögen wir lange die Sonne sehen; dann mach uns besser begütert.

abhyarṣa svāyudha soma dvibarhasaṃ rayim athā no vasyasaskṛdhi

Strömm hin, gut bewaffneter Soma, [mit] doppelt-kräftigem [?] Reichtum; dann mach uns besser begütert.

abhyā3rṣānapacyuto vājintsamatsu sāsahiḥ athā no vasyasaskṛdhi

Strömm hin, unerschütterlich, Siegespreis-Reicher, in den Kämpfen der Überwältiger; dann mach uns besser begütert.

tvāṃ yajñairavīvṛdhanpavamāna vidharmaṇi athā no vasyasaskṛdhi

Dich haben sie mit Weihehandlungen gestärkt, Sichklärender, in der Ordnung [?]; dann mach uns besser begütert.

rayiṃ naścitramaśvinamindo viśvāyumā bhara athā no vasyasaskṛdhi

Bring uns Reichtum, glänzend, rossereich, ein Leben lang [währenden], Indu; dann mach uns besser begütert.