Kapitel 268 Indra-Lied: Soma für Indra, sein unvergleichlicher Rang

endumindrāya siñcata pibāti somyaṃ madhu pra rādhāṃsi codayate mahitvanā

Gießt den Soma [Anm.: „indum“, Tropfen] für Indra; er soll den süßen Somatrank trinken; durch seine Größe treibt er die Gaben an [Anm.: Textzustand fraglich].

upo harīṇāṃ patiṃ rādhaḥ pṛñcantamabravam nūnaṃ śrudhi stuvato aśvyasya

Ich habe zu dem Herrn der Falben gesprochen, der Gabe [rādhas] spendet; höre jetzt [auf den], der [dich] preist, den Rossreichen [Anm.: „aśvyasya“ wohl Genitiv des Rosse besitzenden Sängers; unsicher] [?].

na hyāṅ3ga purā ca na jajñe vīratarastvat na kī rāyā naivathā na bhandanā

Denn fürwahr, weder früher noch [später] ist einer geboren, der heldenhafter wäre als du; nicht durch Reichtum, nicht auf solche Weise, nicht durch Lobpreis [ist einer dir gleich].