Kapitel 70 Mitra und Varuṇa: Anruf um Einsicht und Kraft

mitraṃ huve pūtadakṣaṃ varuṇaṃ ca riśādasam dhiyaṃ ghṛtācīṃ sādhantā

Mitra rufe ich, den mit geläuterter Tatkraft, und Varuṇa, den Feindverzehrer; die schmalzträufelnde Andacht, die beiden fördernd [?].

ṛtena mitrāvaruṇāvṛtāvṛdhāvṛtaspṛśā kratuṃ bṛhantamāśāthe

Durch die Wahrheit, Mitra und Varuṇa, ihr Wahrheitsmehrer, Wahrheitsberührer, habt ihr die hohe Willenskraft erlangt.

kavī no mitrāvaruṇā tuvijātā urukṣayā dakṣaṃ dadhāte apasam

Ihr beiden Seher, Mitra und Varuṇa, vielgeboren, weiträumig wohnend, verleiht uns Geschick und Werkkraft.