Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 238 Indra: Trink vom Soma, sei uns Freund

pibā sutasya rasino matsvā na indra gomataḥ āpirno bodhi sadhamādye vṛdhe3 'smāṃ avantu te dhiyaḥ

Trink vom gepressten, saftreichen, berausche dich, Indra, an uns, dem kuhreichen; sei unser Freund beim gemeinsamen Zechen zum Gedeihen; uns mögen deine Gedanken [?] beistehen.

bhūyāma te sumatau vājino vayaṃ mā na starabhimātaye asmāṃ citrābhiravatādabhiṣṭibhirā naḥ sumneṣu yāmaya

Wir wollen in deiner Gunst sein, Kraftreicher; nicht möge man uns dem Feind hinstrecken; uns schütze mit deinen prächtigen Hilfen und führe uns zu deinen Wohltaten.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks