Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 348 Indra: Trink den Soma bei Kaṇvas

yathā gauro apā kṛtaṃ tṛṣyannetyaveriṇam āpitve naḥ prapitve tūyamā gahi kaṇveṣu su sacā piba

Wie ein Gaur [Wildrind] durstig zum gegrabenen Wasser eilt, so komm zu uns, in Freundschaft, in näherer Verwandtschaft, schnell herbei; bei den Kaṇvas trinke, [uns] wohlgesinnt [?].

mandantu tvā maghavannindrendavo rādhodeyāya sunvate āmuṣyā somamapibaścamū sutaṃ jyeṣṭhaṃ taddadhiṣe sahaḥ

Dich sollen die Somatropfen erfreuen, Gabenreicher Indra, damit der Pressende Gabe [zu geben] vermag; du hast den Soma getrunken, das in der Schale Gepresste; jene höchste Stärke trägst du.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks