Kapitel 343 Agni-Lobgesang: der Leuchtende in seinen Burgen

upa tvā raṇvasandṛśaṃ prayasvantaḥ sahaskṛta agne sasṛjmahe giraḥ

Zu dir, dem freudig Anzuschauenden, du Kraftgezeugter, bringen wir, Opfergaben-Habende [prayasvantaḥ], Lieder hervor, Agni.

upa cchāyāmiva ghṛṇeraganma śarma te vayam agne hiraṇyasandṛśaḥ

Wie zum Schatten zur Wärme [Glut?] [Anm.: „ghṛṇeḥ“, Glut/Hitze; unsicher] kamen wir zu deinem Schutz, Agni, dem Goldgleichen [?].

ya ugra iva śaryahā tigmaśṛṅgo na vaṃsagaḥ agne puro rurojitha

Der du furchtbar wie ein Pfeile-Töter bist, wie ein spitzhörniger Stier [?], Agni, du hast die Burgen zerbrochen.