abhi tvā śūra nonumo 'dugdhā iva dhenavaḥ īśānamasya jagataḥ svardṛśamīśānamindra tasthuṣaḥ
Dir, Held, brüllen wir zu, wie ungemolkene Milchkühe; dem Herrn dieser Welt, dem Himmelsschauenden, dem Herrn, Indra, des Stehenden.
Sāmaveda · Uttarārcika
abhi tvā śūra nonumo 'dugdhā iva dhenavaḥ īśānamasya jagataḥ svardṛśamīśānamindra tasthuṣaḥ
Dir, Held, brüllen wir zu, wie ungemolkene Milchkühe; dem Herrn dieser Welt, dem Himmelsschauenden, dem Herrn, Indra, des Stehenden.
na tvāvāṃ anyo divyo na pārthivo na jāto na janiṣyate aśvāyanto maghavannindra vājino gavyantastvā havāmahe
Keiner wie du, weder ein Himmlischer noch ein Irdischer, noch ein Geborener, noch ein künftig Geborener, Gabenreicher Indra; Rosse begehrend, Rinder begehrend, die Kraftvollen, rufen wir dich.