Kapitel 244 Indra-Soma: Bringt dem Durstigen den Trank

pratyasmai pipīṣate viśvāni viduṣe bhara araṅgamāya jagmaye 'paścādadhvane naraḥ

Für diesen Trinkbegierigen, den Allwissenden, bringt alles herbei, ihr Männer, den Unermüdlichen, den Kommenden, der keinen Weg zurückgeht [?].

emenaṃ pratyetana somebhiḥ somapātamam amatrebhirṛjīṣiṇamindraṃ sutebhirindubhiḥ

Kommt herbei zu ihm mit Somas, dem besten Somatrinker, in Bechern, dem Kraftvollen [Anm.: ṛjīṣin], zu Indra mit den gepressten Tropfen.

yadī sutebhirindubhiḥ somebhiḥ pratibhūṣatha vedā viśvasya medhiro dhṛṣattantamideṣate

Wenn ihr ihn mit gepressten Tropfen, mit Somas schmückt, so weiß der Weise alles; den Kühnen ersehnt jeder eben ihn [?].

asmāasmā idandhaso 'dhvaryo pra bharā sutam kuvitsamasya jenyasya śardhato 'bhiśasteravasvarat

Diesem, diesem bringe, Adhvaryu, den gepressten Trank des Saftes dar; wahrlich [?] hält er den Streitbaren, den Verwegenen [?], von der Schmähung ab.

Textzustand fraglich (asmāasmā, Kompositionszeichen).