Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 299 Viśvakarman: Bitte um selbstgeleistete Verehrung

viśvakarmanhaviṣā vāvṛdhānaḥ svayaṃ yajasva tanvā3ṃ svā hi te muhyantvanye abhito janāsa ihāsmākaṃ maghavā sūrirastu

Viśvakarman, durch die Darbringung wachsend, verehre selbst mit deinem Leib; denn er gehört dir; die anderen Menschen ringsum sollen verwirrt sein; hier soll uns der freigebige [Herr] Gönner sein [Anm.: „sūri“ = Gönner/Herr, Deutung offen; „maghavā“ oft Beiname Indras] [?].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks