Kapitel 287 Agni: Bitte um Ruhm

agne vājasya gomata īśānaḥ sahaso yaho asme dehi jātavedo mahi śravaḥ

Agni, Herr des Rinderreichen, [Herr] der Stärke, Überwinder der Kraft: gib uns, Jātavedas, hohen Ruhm.

sa idhāno vasuṣkaviragnirīḍenyo girā revadasmabhyaṃ purvaṇīka dīdihi

Er, der entzündet wird, der Wohnungen-Sehers [?], Agni, ist im Lied preiswürdig; leuchte uns reichlich, du vielgestaltiger.

kṣapo rājannuta tmanāgne vastorutoṣasaḥ sa tigmajambha rakṣaso daha prati

In der Nacht, König, und selbst in der Wohnung und bei der Morgenröte, du mit scharfen Kiefern: verbrenne die Rākṣasas [völlig] [?].