pra va indrāya mādanaṃ haryaśvāya gāyata sakhāyaḥ somapāvne
Singt hervor für Indra, den falbenrossigen, das Berauschende, ihr Freunde, für den Somatrinker.
Sāmaveda · Uttarārcika
pra va indrāya mādanaṃ haryaśvāya gāyata sakhāyaḥ somapāvne
Singt hervor für Indra, den falbenrossigen, das Berauschende, ihr Freunde, für den Somatrinker.
śaṃsedukthaṃ sudānava uta dyukṣaṃ yatha naraḥ cakṛmā satyarādhase
Sprich das Lied, (für ihn) den gut Schenkenden, und (rühme) den Himmelweilenden, wie die Männer; wir haben es gemacht für den, dessen Gabe wahr ist.
tvaṃ na indra vājayustvaṃ gavyuḥ śatakrato tvaṃ hiraṇyayurvaso
Du, Indra, bist uns der, der nach Kraftgaben strebt, du der Rinderbegehrende, Hundertkräftiger, du der Gold Begehrende, Gutsbesitzer [Anm.: vasu].