Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 110 Soma Pavamāna: Gerste, Fülle und Sieg

yavaṃyavaṃ no andhasā puṣṭaṃpuṣṭaṃ pari srava viśvā ca soma saubhagā

Gerste um Gerste [Stück um Stück] fließe uns mit [deinem] Trank, Nahrung um Nahrung; und alle Glücksgüter, Soma.

indo yathā tava stavo yathā te jātamandhasaḥ ni barhiṣi priye sadaḥ

Indu, wie dein Lobpreis [ist], wie dein Erzeugtes vom Trank [?] ist: setz dich auf das liebe Barhis-Streu.

uta no govidaśvavitpavasva somāndhasā makṣūtamebhirahabhiḥ

Und uns, Rinder- und Rosse-Findender, klär dich, Soma, mit deinem Trank, [du] rasch [Wirkender] an diesen Tagen.

yo jināti na jīyate hanti śatrumabhītya sa pavasva sahasrajit

Der besiegt und nicht besiegt wird, der den Feind angreift und erschlägt: [du] so klär dich, tausendfach Siegender.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks