Kapitel 122 Soma: Leuchten und Läutern

abhi dyubhnaṃ bṛhadyaśa iṣaspate dīdihi deva devayum vi kośaṃ madhyamaṃ yuva

Leuchte hin, Weitberühmter, Herr der Stärkung, [du] Gott, dem Götterfreund; schließ das mittlere Fass auf, du Junger.

ā vacyasva sudakṣa camvoḥ suto viśāṃ vahnirna viśpatiḥ vṛṣṭiṃ divaḥ pavasva rītimapo jinvangaviṣṭaye dhiyaḥ

Nimm Platz, Geschickter, in den Schalen, gepresst, wie der Fahrer der Stämme, wie [ihr] Stammesherr; den Regen des Himmels, den Guss, klär [uns], die Wasser antreibend, die Gedanken zum Streben nach Rindern [?].