Kapitel 214 Indra: Rausch und Verwerfung der Kargen

u tvā mandantu somāḥ kṛṇuṣva rādho adrivaḥ ava brahmadviṣo jahi

Dich sollen die Somasäfte erfreuen; schaffe Freigebigkeit [Gabe], Steinträger; schlage die Brahman-Hasser nieder.

padā paṇīnarādhaso ni bādhasva mahāṃ asi na hi tvā kaśca na prati

Mit dem Fuß drücke die Paṇis, die ohne Gabe sind, nieder; du bist groß. Denn keiner ist dir gewachsen.

tvamīśiṣe sutānāmindra tvamasutānām tvaṃ rājā janānām

Du gebietest über die Gepressten, Indra, du über die Ungepressten; du bist der König der Völker.