Kapitel 200 Soma-Pressung: Gießt den Soma rings herum

parīto ṣiñcatā sutaṃ somo ya uttamaṃ haviḥ dadhanvāṃ yo naryo apsvā3ntarā suṣāva somamadribhiḥ

Gießt ringsum den gepressten Soma aus, der die höchste Darbringung ist, der Männliche, der sich in den Wassern hält [?]; er hat den Soma mit den Presssteinen gepresst.

nūnaṃ punāno 'vibhiḥ pari sravādabdhaḥ surabhintaraḥ sute citvāpsu madāmo andhasā śrīṇanto gobhiruttaram

Ströme jetzt, geläutert durch die Schafwollsiebe, unangreifbar, der Wohlriechendste; im gepressten [Soma] wollen wir in den Wassern uns am Rauschtrank erfreuen, ihn mit Milch als dem Höchsten mischend [?].

pari svānaścakṣase devamādanaḥ kraturindurvicakṣaṇaḥ

Der Saft [Indu] ist strahlend rings zum Schauen, der Götter Berauscher, die Kraft, der Tropfen, weitschauend.