Kapitel 164 Agni: Ruf in den Kämpfen

ā te vatso mano yamatparamāccitsadhasthāt agne tvāṃ kāmaye girā

Zu dir hat das Kalb [Anm.: Name eines Sängers, Vatsa?] den Sinn gelenkt, selbst von der höchsten gemeinsamen Sitzstätte her; Agni, dich begehre ich mit dem Lied [?].

purutrā hi sadṛṅṅasi diśo viśvā anu prabhuḥ samatsu tvā havāmahe

Denn vielfach bist du gleichgestaltig, über alle Himmelsrichtungen mächtig; in den Kämpfen rufen wir dich.

samatsvagnimavase vājayanto havāmahe vājeṣu citrarādhasam

In den Kämpfen rufen wir Agni um Hilfe, siegesbegehrend, in den Siegespreisen den wunderbar Reichen.