Kapitel 290 Agni: Löffel, Streu und Wohnstatt

upa tvā jāmayo giro dediśatīrhaviṣkṛtaḥ vāyoranīke asthiran

Zu dir kommen die Schwestern [Anm.: „jāmayaḥ“, Schwestern/Verwandte], die Lieder, die Darbringung herstellend, weisend; sie haben sich vor Vāyus Antlitz aufgestellt [?].

yasya tridhātvavṛtaṃ barhistasthāvasandinam āpaścinni dadhā padam

Dem die dreifache [?] Streu ausgebreitet, ungehindert, täglich [ist], selbst Wasser [?] setzt [ihn] an den Ort [Anm.: Textzustand fraglich] [?].

padaṃ devasya mīḍhuṣo 'nādhṛṣṭābhirūtibhiḥ bhadrā sūrya ivopadṛk

Den Standort des Gottes, des Spenders, [ist] durch unerschütterliche Hilfen [geschützt], glückvoll, wie die Sonne anzusehen [?].