Sāmaveda · Uttarārcika
astāvi manma pūrvyaṃ brahmendrāya vocata pūrvīrṛtasya bṛhatīranūṣata stoturmedhā asṛkṣata
Ein Gedanke, ein altes Gebet ist angestimmt; sprecht es für Indra; die großen [Verse] der Wahrheit haben sie gesungen; des Sängers Eingebungen wurden entlassen.
samindro rāyo bṛhatīradhūnuta saṃ kṣoṇī samu sūryam saṃ śukrāsaḥ śucayaḥ saṃ gavāśiraḥ somā indramamandiṣuḥ
Indra hat die großen Reichtümer zusammen aufgeschüttelt, die beiden Welten und die Sonne zusammen; die reinen, leuchtenden, milchgemischten Soma haben Indra erfreut.