Kapitel 286 Agni: Heil und Segen

bhadro no agnirāhuto bhadrā rātiḥ subhaga bhadro adhvaraḥ bhadrā uta praśastayaḥ

Heilvoll sei uns der angerufene Agni, heilvoll die Gabe, du Glücklicher, heilvoll die Weihehandlung, und heilvoll die Preisungen.

bhadraṃ manaḥ kṛṇuṣva vṛtratūrye yenā samatsu sāsahiḥ ava sthirā tanuhi bhūri śardhatāṃ vanemā te abhiṣṭaye

Mache den Sinn heilvoll im Vṛtra-Kampf, mit dem du in Schlachten überwindest; verstreue das Feste, [das] viele Widerstehende [?]; wir wollen dir zu Gefallen [für dein Ziel] gewinnen [?].