Kapitel 228 Soma: Für die Pressung, wasserspringend

ā sotā pari ṣiñcatāśvaṃ na stomamapturaṃ rajasturam vanaprakṣamudaprutam

Kommt, Presser, gießt ringsum aus, wie ein Ross, das Lob, den schnellen, den Raum durcheilenden, den im Holz [Kelch] wachsenden, wasserspringenden.

sahasradhāraṃ vṛṣabhaṃ payoduhaṃ priyaṃ devāya janmane ṛtena ya ṛtajāto vivāvṛdhe rājā deva ṛtaṃ bṛhat

Den tausendströmigen Stier, den Milchmelker, den Lieben, für die göttliche Geburt; der, durch die Wahrheit gezeugt, in der Wahrheit wuchs, der König, der Gott, das Große, die Wahrheit.

Schluss „ṛtaṃ bṛhat“ evtl. Apposition [?]