Sāmaveda · Uttarārcika
mā cidanyadvi śaṃsata sakhāyo mā riṣaṇyata indramitstotā vṛṣaṇaṃ sacā sute muhurukthā ca śaṃsata
Nicht anderes sollt ihr sagen, Freunde, und richtet euch nicht zugrunde; nur Indra, den Stier, preise, Sänger, zusammen beim Pressen; ja, immer wieder sprecht Lobsprüche.
avakrakṣiṇaṃ vṛṣabhaṃ yathā juvaṃ gāṃ na carṣaṇīsaham vidveṣaṇaṃ saṃvananamubhayaṅkaraṃ maṃhiṣṭhamubhayāvinam
Den [Indra], der [Widersacher] niederstreckt [?], wie einen schnellen Stier, wie eine Kuh der Volksbesieger; den Feindlichen-Hasser, Zusammenführer, den beides Wirkenden, den Freigebigsten, den beiden Seiten Nutzenden.
Wortlaut unsicher [?]